Lições de São Jerônimo para aplicar no seu dia a dia!

Como o tradutor da Bíblia pode nos inspirar na nossa rotina? Aprenda com Sâo Jerônimo

O dia da Bíblia foi escolhido para ser comemorado no dia 30 de setembro pela contribuição especial de São Jerônimo, conhecido por ser o santo que traduziu a Bíblia. Seu modo de viver é inspirador diante da sua perseverança, conduta e foco que servem de exemplo no nosso dia a dia!

Aprenda com essas lições que transformaram São Jerônimo em santo:

Dedicar-se aos estudos sempre será o melhor para sua vida

Jerônimo veio de uma família nobre que o incentivou a estudar, algo que fez por toda a vida. Ele viajava da Europa ao Oriente com sua biblioteca particular com livros clássicos antigos, dos quais era formado e graduado doutor. A educação sempre será um investimento duradouro em sua vida, não se esqueça disso!

Seja obstinado no que você gosta

Numa dessas viagens de estudo, conheceu um monastério e decidiu retirar-se para vivenciar a experiência espiritual por meio de jejuns e penitências. Diante de sua personalidade que fazia tudo corretamente, quase morreu diante dessas práticas. Esse também é um exemplo para que sim, você pode gostar bastante de algo, mas o excesso também faz mal!

Uma amizade o levou para um novo caminho

Após muitos anos no deserto da Síria, decidiu viver em Constantinopla, onde fez amizade com um homem que hoje também é santo, São Gregório. Graças a ele, Jerônimo resgatou seu antigo amor pelos estudos, agora destinados à Palavra de Deus, para transmitir o amor de Cristo ao maior número de pessoas possível. Perceba se suas amizades também te resgatam para aquilo que você ama e tem de melhor!

Faça um bom trabalho e será recompensado

São Jerônimo se dedicou tanto aos estudos sagrados que aprendeu hebraico e grego para ajudá-lo em suas traduções.

Sua fama foi tão grande que chegou aos ouvidos do Papa Damaso, que o colocou numa missão importante: traduzir a Bíblia para o latim! Com a missão aceita, planejou todas as condições para realizar esta missão, inclusive aprendeu latim, e de tão bom que era seu trabalho, se tornou o secretário do papa.

Este trabalho se estendeu por muitos anos, pois ele procurava, em cada versículo, a tradução mais fiel possível, para que o povo conhecesse em profundidade as riquezas da Palavra de Deus. Essa tradução ficou conhecida como Vulgata, ou seja, a tradução vulgar, comum. Inspire-se na dedicação de São Jerônimo, seja em seu trabalho, seus estudos e relacionamentos! Quem faz tudo muito bem e com alegria, será elogiado e recompensado!

Se algo está complicado, tente facilitar ao máximo

Durante o seu árduo trabalho de tradução dos textos bíblicos, São Jerônimo encontrou passagens difíceis de serem compreendidas e traduzidas, por isso, após esse trabalho, ele deixou por escrito os prefácios e comentários sobre os textos da Sagrada Escritura.

Sabe quando você lê a Bíblia e encontra comentários e notas de rodapé? Foi São Jerônimo quem fez! Essas notas nos ajudam a compreender aquele texto que acabamos de ler e trazem uma melhor dimensão do que precisamos entender com a Palavra de Deus. E isso serve muito bem para nossa vida: se você está tendo dificuldades ou acredita que alguém precisará de ajuda, seja o mais claro possível!

→ Caso você esteja desanimado de ler a Bíblia, não se esqueça o que diz São Jerônimo: “Ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo”.

E aí, aprendeu com São Jerônimo? Compartilhe esse texto com um amigo para ele ser dedicado também!